Gilbert Kaplan (1941 à 2016).

  • Profession: homme d'affaires, journaliste et chef d'orchestre
  • Relation avec Mahler: il était propriétaire de Symphonie manuscrite n ° 2.
  • Correspondance avec Mahler: Non
  • Né: 03-03-1941 New York, Amérique
  • Décédé: 01-01-2016 New York, Amérique. 74 ans.
  • Enterré: 00-00-0000 Inconnu

Gilbert Edmund Kaplan, qui a amassé une fortune à Wall Street qui lui a permis de réaliser son rêve de devenir chef d'orchestre, se confinant à une seule œuvre, la deuxième symphonie de Mahler, mais étourdissant un monde musical sceptique avec sa maîtrise de la partition intimidante, est mort 01-01-1916 à New York. La passion remonte à un jour de 1965, lorsque M. Kaplan, toujours en peine à Wall Street, accompagna un ami au Carnegie Hall de New York pour entendre une répétition de la deuxième symphonie de Mahler par l'American Symphony Orchestra, sous la direction du vénérable chef Leopold Stokowski.

La composition est considérée comme un monument de la musique du XIXe siècle, une œuvre tentaculaire de cinq mouvements nécessitant un orchestre de 19, un chœur de 100 et deux solistes. D'une durée de 200 minutes en performance, il entraîne l'auditeur dans une exploration transcendante du sens de la vie et de la mort. "Et c'était tout", a déclaré M. Kaplan au Boston Globe en 90. "Zeus a jeté l'éclair. Je suis sorti de cette salle avec une personne différente. Il n'y a rien eu qui m'a mis en orbite comme cela l'a fait. 

M. Kaplan s'est plongé dans une étude passionnante de la composition et s'est réveillé à l'aube de son 40e anniversaire, a-t-il déclaré, obsédé par l'idée qu'il devait le mener - le seul moyen, pensait-il, de «percer le mystère». Il a lancé l'idée parmi des amis, qui lui ont dit que c'était «fou». «Ils avaient raison, bien sûr», a-t-il déclaré au Globe. «J'ai essayé de lire un livre sur la direction d'orchestre et je n'ai pas pu le comprendre, même si je me suis consolé en pensant que si j'essayais de lire un livre sur le fait de nouer des lacets, je ne pourrais probablement pas le comprendre non plus.

Plus tard, M. Kaplan a fait le tour du monde pour assister à des représentations de la symphonie et rencontrer des chefs d'orchestre tels que Zubin Mehta, James Levine et Georg Solti. «Quel plaisir de rencontrer un homme de Wall Street avec qui je parle de musique», se souvient M. Kaplan en remarquant Solti, «parce que lorsque je rencontre mes collègues, je ne parle que d'argent.» 

En 1982, après une série de répétitions, M. Kaplan a engagé l'American Symphony Orchestra pour présenter la Deuxième Symphonie sous sa direction au Lincoln Center. Les estimations du prix de l'affaire, une célébration sur invitation seulement du 15e anniversaire d'Institutional Investor, ont atteint 100,000 XNUMX $. L'orchestre, manifestement sceptique quant aux capacités de M. Kaplan, a posé deux conditions à la représentation: aucun billet ne serait vendu au public, et il n'y aurait pas de critiques des médias. Même M. Kaplan semblait douter de sa préparation. Si la représentation déraillait, il prévoyait de monter sur le podium et de dire à son public: «Mesdames et messieurs, le dîner est servi.» 

Malgré l'interdiction des critiques, Leighton Kerner, critique de musique classique pour le Village Voice, était dans le public composé principalement de célébrités de Wall Street, avec au moins un sénateur et deux premiers ministres. Il a déclaré que l'interprétation «l'une des cinq ou six secondes de Mahler les plus profondément réalisées» au cours des 25 années précédentes. 

Même les participants non scolarisés en musique semblaient reconnaître qu'ils avaient été témoins de quelque chose de remarquable. «J'avais le sentiment», a-t-il déclaré au London Evening Standard, «que les gens du public me pressaient de réaliser mon rêve parce que chacun avait une ambition secrète. Ils étaient avec moi ce soir-là, jouant au baseball pour les Yankees, écrivant le livre qu'ils n'ont jamais écrit, obtenant la fille qu'ils n'ont jamais eue. Encouragé, peut-être même enhardi, par le succès de la soirée, M. Kaplan poursuivit sa dévotion mahlérienne. 

Gilbert Kaplan (1941 à 2016) avec Symphonie manuscrite n ° 2.

Plus de 50 orchestres à travers le monde ont engagé M. Kaplan, parmi lesquels le Vienna Philharmonic, le London Philharmonic, le Moscow Symphony Orchestra, l'Israel Philharmonic, le China National Symphony Orchestra, l'orchestre de l'opéra La Scala de Milan et le Los Angeles Philharmonique. 

L'enregistrement de M. Kaplan de la deuxième symphonie avec le London Symphony Orchestra a été décrit dans les journaux comme l'enregistrement Mahler le plus vendu de tous les temps. Il avait ses détracteurs. En 2008, alors qu'il dirigeait l'Orchestre philharmonique de New York dans une performance marquant le centenaire de la première de la Deuxième Symphonie aux États-Unis, certains membres de l'orchestre se sont plaints de sa direction de l'œuvre, le décriant comme un «imposteur» et un «charlatan . » Steve Smith, qui a revu l'événement pour le New York Times, a semblé en désaccord. «Chaque geste avait un but et un impact, et la performance dans son ensemble a eu un balayage inexorable», a-t-il écrit. «Penser qu'il n'y a rien d'autre à savoir sur Mahler's Second au-delà de ce que M. Kaplan doit montrer serait une erreur. Mais il semble probable que personne ne soit mieux équipé pour révéler l'impact de ce que Mahler a mis précisément sur la page. C'est cette fidélité à l'intention originelle de Mahler qui a peut-être conféré à M. Kaplan toute l'autorité qu'il possédait. «Je sens que je travaille toujours pour Mahler», a-t-il déclaré au London Guardian en 2003. «À part le tempo, je ne demande pas aux orchestres que je dirige de suivre mon interprétation. Je leur demande d'observer ce que Mahler a écrit, et sur presque tout, je ne perds pas d'argument parce que c'est dans la partition. 

Gilbert Edmund Kaplan est né à New York le 3 mars 1941. Un frère décédé était Joseph Brooks, l'écrivain de jingle qui a également écrit le tube pop «You Light Up My Life». M. Kaplan a pris des cours de piano quand il était garçon mais, peu enclin à pratiquer, ne semblait pas destiné à une vie musicale. Il a étudié l'économie à l'Université Duke avant d'obtenir son diplôme de la New School de New York en 1964. Parmi les survivants figurent sa femme de 45 ans, l'ancienne Lena Biörck de New York, pour qui il a acheté la bague que Mahler avait autrefois donnée à sa femme, Alma; quatre enfants, Kristina Wallison et Claude Davies, tous deux de New York, et John Kaplan et Emily Kaplan, tous deux de Los Angeles; et huit petits-enfants. 

Album Gilbert Kaplan (1941 à 2016).

M. Kaplan, qui dirigeait de mémoire et avec un bâton appartenant à Mahler, n'a accepté aucun paiement pour ses performances parce qu'il ne se considérait pas comme un professionnel. Entre autres faiblesses avouées, il pouvait à peine lire la musique en dehors de la Deuxième Symphonie. Il était, disait-il, un amateur «dans le meilleur sens du terme». «Je n'ai pas décidé de le faire parce que j'avais une ambition grandiose de devenir chef d'orchestre», a-t-il déclaré un jour à un journal australien. «Je l'ai fait parce que je voulais entrer dans la musique? Il y a une vraie explication de la vie et de la mort dans cette musique et je voulais aller au fond des choses.

En 1984, il a acheté à une fondation l'original Symphonie manuscrite n ° 2. Après avoir comparé rigoureusement l'original avec la version couramment utilisée, il a affirmé avoir trouvé 300 erreurs dans cette dernière et co-édité une nouvelle partition qui a remporté l'approbation de la Société internationale Gustav Mahler à Vienne. Au fur et à mesure que le monde de la musique avait entendu parler des réalisations de M. Kaplan, il devint un chercheur recherché et un chef d'orchestre de Mahler, bien qu'à quelques exceptions près, il limita ses apparitions à la Résurrection. Voir Symphonie manuscrite n ° 2.

Symphonie manuscrite n ° 2

Gilbert E. Kaplan, l'éditeur d'un magazine financier mensuel qui a attiré une large attention en 1982 en apprenant et en dirigeant la gigantesque Symphonie «Résurrection» de Mahler, a poussé sa fascination pour l'œuvre un peu plus loin en acquérant le manuscrit original de la partition du compositeur.

M. Kaplan prévoit de laisser le manuscrit en prêt à la Pierpont Morgan Library afin que les universitaires de Mahler puissent y avoir accès, a-t-il déclaré lors d'un entretien téléphonique vendredi. Les fonds de la Morgan Library et d'autres collections qui y sont abritées comprennent plusieurs autographes importants de Mahler.

M. Kaplan a acheté la partition la semaine dernière à Zurich à la Fondation Willem Mengelberg. Mengelberg, célèbre chef d'orchestre néerlandais et champion de Mahler, a reçu la partition de la veuve du compositeur en 1920 à l'occasion d'un festival Mahler dirigé par Mengelberg avec le Concertgebouw Orchestra d'Amsterdam.

Le prix d'achat n'a pas été divulgué, mais une partition de la première symphonie de Mahler dans laquelle seulement 22 pages étaient entre les mains du compositeur a été récemment vendue par Sotheby's pour environ 200,000 XNUMX $. Des sources bien informées ont déclaré que le prix aurait été presque deux fois plus élevé si cette partition avait été entièrement autographe, comme celle achetée par M. Kaplan. Maintenir la collection Mengelberg 

Les fonds réalisés grâce à la vente de la partition symphonique seront utilisés pour maintenir la collection de partitions et de souvenirs de Mengelberg ainsi que la ferme et la villa du dernier chef d'orchestre du XVIIe siècle en Suisse, selon un porte-parole de la fondation.

Cette symphonie unique, composée entre 1888 et 1894, a été le seul sujet de la carrière de direction inhabituelle de M. Kaplan. Fasciné par elle depuis le début de la vingtaine, il décide à l'âge de 20 ans de suivre une formation intensive, d'engager un orchestre et de diriger l'œuvre.

"Je ne peux pas expliquer", a déclaré M. Kaplan, "c'est comme tomber amoureux."

Il a trouvé un professeur, a fait le tour du monde pour consulter d'autres chefs d'orchestre et, pour écouter l'œuvre aussi souvent que possible, a étudié les enregistrements et a finalement dirigé la symphonie de mémoire devant un public invité à Avery Fisher Hall en septembre 1982.

M. Kaplan est l'éditeur d'Institutional Investor et est désormais président du conseil d'administration de l'American Symphony Orchestra, l'orchestre qu'il a engagé pour ses débuts en 1982.

Depuis, il dirige à nouveau la «Résurrection» (la deuxième des symphonies de Mahler) avec l'American Symphony Orchestra et avec le nouvel Orchestre philharmonique du Japon à Tokyo. Il s'est engagé à le diriger en novembre avec le Buffalo Philharmonic et le London Symphony Orchestra à Londres et au Pays de Galles en décembre. Ne se sent pas qualifié

M. Kaplan n'a actuellement aucun projet d'élargissement de son répertoire. «Les chefs d'orchestre professionnels me disent que je pourrais, mais je ne me sens pas qualifié», dit-il. «Je ne lis pas très bien la musique.»

La préparation de M. Kaplan pour son entreprise de direction comprenait des visites pour examiner le manuscrit au musée de La Haye, où il se trouvait auparavant. «Dans la partition imprimée», dit-il, «vous pouvez lire les instructions de Mahler, mais ce n'est que dans l'autographe que vous pouvez voir l'intensité avec laquelle il les a écrites. 

À titre d'exemple, M. Kaplan a choisi un passage où Mahler demande au chef d'orchestre de changer le rythme de battement de quatre à deux temps dans chaque mesure. "Il l'a écrit en lettres de deux pouces de haut", a déclaré M. Kaplan. "Vous pouvez voir qu'il veut vraiment que vous le fassiez."

Au cours des négociations pour une édition en fac-similé du manuscrit, M. Kaplan s'est vu offrir une chance de l'acquérir. Il a maintenant l'intention de publier lui-même un fac-similé plus tard cette année.

M. Kaplan prévoit de livrer son nouveau trésor à la Morgan Library plus tard cette semaine. Mais d'abord, il veut le garder à proximité dans sa maison d'East Hampton pendant un certain temps. "Je n'ai vraiment jamais eu assez de temps avec ça, vous savez - il n'y a pas de fin au temps que vous pouvez passer avec ce score."

Fondation Kaplan

La Fondation Kaplan est une fondation dédiée à l'érudition et à la préservation de la musique de Gustav Mahler créée par le chef d'orchestre amateur et homme d'affaires Gilbert Kaplan.

La Fondation Kaplan a publié des éditions en fac-similé du manuscrit autographe de Mahler de la Deuxième Symphonie, du mouvement Adagietto de la Cinquième Symphonie et de la chanson «Ich bin der Welt abhanden gekommen».

Il a produit Mahler Plays Mahler, un enregistrement utilisant des rouleaux de piano que Mahler a fait de ses propres compositions. Ces rouleaux sont les seuls documents qui existent de Mahler en tant qu'interprète.

La Fondation a également publié Mahler Discographie (avec le rédacteur en chef Pèter Fülöp), un guide définitif de 2,774 323 enregistrements de la musique de Mahler; Mahler's Concerts, de Knud Martner, une compilation des XNUMX performances connues dirigées par Mahler en tant que chef d'orchestre ou pianiste; et The Mahler Album (éditeur Gilbert Kaplan), une biographie illustrée primée contenant toutes les photographies connues et une sélection de dessins et de sculptures du compositeur.

Ensemble avec Éditeurs de musique Universal Edition (UE), la Fondation est coéditrice de deux partitions de la Deuxième Symphonie de Mahler: la New Critical Edition (éditeurs Renate Stark-Voit et Gilbert Kaplan) et l'Arrangement for Small Orchestra (de Gilbert Kaplan et Rob Mathes); et avec Éditeurs de musique Peters, co-éditeur de la nouvelle édition critique de la sixième symphonie de Mahler.

La Fondation Kaplan est située à New York.

Si vous avez trouvé des erreurs, veuillez nous en informer en sélectionnant ce texte et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

Rapport d'erreurs d'orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos éditeurs: