Pas de photo.

Ignaz sauvage (1849-1909).

  • Profession: metteur en scène, agent, intendant
  • Résidences: 
  • Relation avec Mahler: 
  • Correspondance avec Mahler: Lettre de Gustav Mahler 01-01-1889 à Budapest
  • Naissance: 00-00-1849 Třebíč, district de Třebíč, région de Vysočina, République tchèque. Nathan Ignaz Yitzhak Wild (Stiassny), Natan, Ignaz, Ignaz Stiassny.
  • Marié: 24-10-1880 avec Bertha Wild-Engelmann
  • Adresse: Elizabethstrasse 15, Vienne, Autriche
  • Décès: 19-10-1909 Vienne, Autriche (61 ans)
  • Inhumé: 21-10-1909 Cimetière central, Vienne, Autriche
  • De 1885 à 1903, Ignaz Stiassny Wild fut directeur de l'été Lehar Theartre à Bad Ischl.
  • De 1894 à 1899, Stiassny était également directeur du théâtre in der Josefstadt, Vienne.
  • 09-01-1904 Nom commun d'Ignaz Nathan Ignaz Stiassny a officiellement changé son nom par acte de vote de Stiassny à Wild. Il a également changé les noms de sa fille Paula et de son fils Robert.

01-01-1889 1889 Année Budapest: Lettre de Gustav Mahler (Opéra de Budapest) à Ignaz sauvage (1849-1909) 1 / 2.

01-01-1889 1889 Année Budapest: Lettre de Gustav Mahler (Opéra de Budapest) à Ignaz sauvage (1849-1909) 2 / 2.

À propos de l'engagement de la chanteuse Mila (Ludmilla, Mily) Kupfer-Berger (1852-1905).

«Sehr geehrter Herr!

Vor allem mus ich Ihnen mittheilen, das die hiesige Intendanz keinesfalls fur einen Abend mehr als 400 fl zu zahlen geneigt ist. - Ich brauche wol nicht erst auf die precare Lage unseres Institutes hinzuweisen; sie ist ja leider nur zu bekannt. - Wenn Frau Kupfer auf dieses Gebot einzugehen geneigt ist, so bin ich bereit derselben einen Contrakt anzubieten, wie sie denselben sich erwunscht. Aussi vom 10. - bis Ende Feber ein 5 maliges Gastspiel / a 400 fl / eventuell dann 2 jahrigen Vertrag 15 sept. - 15 Dez. / 15 März - 15 mai: monatlich 8 maliges Auftreten / jahrliche Gage fur diese 5 Monate 1400 fl. Frau Kupfer ist verpflichtet, samtliche Partieen ihres Repertoirs italienisch zu singen. Ferner muste es vereinbart werden, ob sich Frau Kupfer nicht dazu herbeiliese, etliche Partieen in ungarischer Sprache zu erlernen… sich baldigen Antwort ihr ergebenst Mahler ».

" Cher Monsieur!

Surtout, je dois vous informer que la direction locale n'est pas encline à payer plus de 400 fl pour une soirée. - Je n'ai pas besoin d'indiquer l'emplacement précare de notre institut; malheureusement, il n'est que trop connu. - Si Mme Kupfer est encline à accepter ce commandement, je suis prête à lui proposer un contrat comme elle le souhaite. Donc du 10 à la fin février une représentation 5 fois invité / un 400 fl / éventuellement puis un contrat de 2 ans 15 sept. - 15 déc. / 15 mars - 15 mai: 8 fois par mois / cotisation annuelle pour ces 5 mois 1400 fl. Mme Kupfer est obligée de chanter toutes les parties de son répertoire en italien. De plus, il fallait s'entendre sur le fait que Mme Kupfer ne devrait pas apprendre à jouer plusieurs matchs en hongrois… vous aurez bientôt une réponse, Mahler ».

Lettre non publiée dans la correspondance «Gustav Mahler. Brief »(Herta Blaukopf, 1982).

Si vous avez trouvé des erreurs, veuillez nous en informer en sélectionnant ce texte et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

Rapport d'erreurs d'orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos éditeurs: