Alma Mahler (1879-1964).

Alma Mahler (1879-1964). Quatre chansons pour voix et piano. Publié en 1915. Chanson 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) pour Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quatre chansons pour voix et piano. Publié en 1915. Chanson 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) pour Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quatre chansons pour voix et piano. Publié en 1915. Chanson 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) pour Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quatre chansons pour voix et piano. Publié en 1915. Chanson 4: Erntelied. Alma Mahler (1879-1964) pour Gustav Mahler (1860-1911).

Cinq chansons pour voix et piano (publié en janvier 1911):

  1. Die stille Stadt. (La ville tranquille; Richard Dehmel).
  2. In meines Vaters Garten. (Dans le jardin de mon père; Hartleben) Remarque: Le poème original est intitulé «Französisches Wiegenlied» »et a été composé entre mai et août 1899.
  3. Laue Sommernacht. (Douce nuit d'été; Bierbaum). Remarque: Le titre original du poème est Gefunden.
  4. Bei dir ist es traut. (Avec toi, c'est agréable; Rilke).
  5. Ich wandle unter Blumen. (Je me promène parmi les fleurs; Heine).

Quatre chansons pour voix et piano (publié en juin 1915):

  1. Licht in der Nacht. (Lumière dans la nuit; Bierbaum).
  2. Waldseligkeit. (Woodland Bliss; Dehmel).
  3. Ansturm. (Tempête; Dehmel).
  4. Erntelied. (Chanson de récolte; Falke). Remarque: le titre du poème est incorrect; le titre correct est «Gesang am Morgen» (Chanson à l'aube).

 

Licht in der Nacht

Ringsum dunkle Nacht, hüllt à Schwarz mich ein,
zage flimmert gelb fougère son ein Stern!
Ist mir wie ein Trost, eine Stimme still,
die dein Herz aufruft, das verzagen will.

Kleines Gelbes Licht, bist mir wie der Stern
überm Hause einst Jesu Christ, des Herrn
und da löscht es aus. Und die Nacht wird schwer!
Schlafe Herz. Schlafe Herz. Du hörst keine Stimme mehr.

Waldseligkeit

Der Wald beginnt zu rauschen,
den Bäumen naht die Nacht,
als ob sie selig lauschen,
berühren sie sich sacht.

Und unter ihren Zweigen,
da bin ich ganz allein,
da bin ich ganz mein eigen:
ganz nur Dein!

Ansturm

O zürne nicht, wenn mein Begehren
[Dunkel] 1 aus seinen Grenzen bricht,
Soll es uns selber nicht verzehren,
Muß es heraus et Licht!

Fühlst ja, wie all mein Innres brandet,
Und wenn herauf der Aufruhr bricht,
Jäh über deinen Frieden strandet,
Dann bebst du aber du zürnst mir nicht.

Erntelied

Der ganze Himmel glüht
En enfer Morgenrosen;
Mit einem letzten, losen
Traum noch im Gemüt,
Trinken meine Augen diesen Schein.
Wach und wacher, wie Genesungswein,
Und nun kommt von jenen Rosenhügeln
Glanz des Tags und Wehn ​​von seinen Flügeln,
Kommt er selbst. Und alter Liebe voll,
Daß ich ganz an ihm genesen soll,
Gram der Nacht und was sich [sacht] 1 verlor,
Ruft er mich un empeur de la seine Brust.
Und die Wälder und die Felder klingen,
Und die Gärten heben an zu singen.
Fern und dumpf rauscht das erwachte Meer.
Segel seh 'ich in die Sonnenweiten,
Weiße Segel, frischen Windes, gleiten,
Stille, goldne Wolken obenher.
Und im Blauen, sind es Wanderflüge?
Schweig o Seele! Hast du kein Genüge?
Sieh, ein Königreich hat dir der Tag verliehn.
Auf! [und] 2 preise ihn!

Cinq chansons pour voix et piano (publié en avril 1924):

  1. Hymne. (Hymne; Novalis).
  2. Ekstase. (Extase; Bierbaum)
  3. Der Erkennende. (Le Reconnaissance; Werfel).
  4. Lobgesang. (Cantique de louange; Dehmel).
  5. Hymne an die Nacht. (Hymne à la nuit; Novalis).

Audio

Remarque: les numéros 1, 3 et 4 ont été orchestrés par Paul v. Klenau et / ou Alban Berg en 1924 et ont été créés à Vienne le 22 septembre 1924 par le ténor Laurenz Hofer et le chef d'orchestre Leopold Reichwein. Les chansons ont été jouées à nouveau lors d'une émission à la radio de Vienne le 17 février 1929 par le ténor Anton Maria Topitz et le chef d'orchestre Rudolf Nilius. A cette occasion, une interview d'Alma Mahler a été diffusée. Les scores et les parties sont vraisemblablement perdus.

À titre posthume (publié en 2000):

  1. Leise weht ein erstes Blühn. (Softly Drifts a First Blossom; Rilke), pour voix et piano.
  2. Kennst du meine Nächte? (Do You Know My Nights?; Leo Greiner), pour voix et piano.

Plus d'informations sur les compositions d'Alma Mahler en 1920 sur sa page Alma Mahler (1879-1964).

Si vous avez trouvé des erreurs, veuillez nous en informer en sélectionnant ce texte et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

Rapport d'erreurs d'orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos éditeurs: