Une nouvelle édition sortira le 12 juin 2020: Briefwechsel Alma Mahler - Allert de Lange Verlag, une publication du Gustav Mahler Stichting Nederland, livrée par Matthijs Boumans et Eveline Nikkels.

In March 1940, Alma Mahler’s book Gustav Mahler, Erinnerungen und Briefe was published by the Dutch publisher Allert de Lange. It was an exciting time because an upcoming catastrophe was in the air, but was not felt by many yet. Because there was no place in Vienna from 1938 for a publication with a “Jewish touch,” Alma decided to move to Amsterdam and contacted Allert de Lange.

Dr. Landauer bringt jetzt mein Mahlerbuch heraus. Die Stunde ist ungunstig – aber wann wird sie gunstiger sein (Dr. Landauer is now publishing my Mahler book. The hour is bad – but when will it be better)? Alma Mahler, 09-02-1940.

En préparation de sa publication prévue, Alma Mahler correspond avec Walter Landauer (1902-1944), le chef de la division germanophone de la maison d'édition, mais cela ne s'est pas arrêté là. Notre enquête a révélé que les deux correspondaient également à Ernst Polak, critique littéraire et ami de Franz Werfel (1890-1945), who provided critical comments to Alma’s manuscript, which she had already started in the 1920s, and did not spare her!

La correspondance entre Alma Mahler (1879-1964) et Walter Landauer (1902-1944) est inclus dans le Briefwechsel dans son intégralité. Les lettres les plus pertinentes d'Ernst Polak sont incluses. Le Briefwechsel contient un total de 134 lettres.

Outre les lettres, cette édition (illustrée) contient également un avant-propos et une postface, une introduction, des notes de bas de page et des notes de fin, et un registre des personnes. Sur le devant, nous voyons Alma avec un regard provocateur, sur le dos est un commentaire intéressant de Marina Mahler à propos de sa grand-mère. Tous les textes sont en allemand.

The total volume is 212 pages. The intention was of course to offer this publication during the Mahler festival. That may not have been the case, but we are proud that we can now offer it, as it were, in the wake of it. It is a true document humain in which Alma’s fear of the future is also increasingly tangible.

Commander

Le prix est de 25 € par exemplaire. Pour les Pays-Bas, les frais d'emballage et d'expédition sont de 6 € et pour l'étranger de 15 €. Nous vous demandons de transférer le montant requis (31 € et 40 € par copie) sur le numéro de compte bancaire IBAN NL 29 INGB 0000 145677 tnv Gustav Mahler Stichting Nederland à Alkmaar, en indiquant votre nom, votre adresse complète et le nombre d'exemplaires. 

Si vous avez trouvé des erreurs, veuillez nous en informer en sélectionnant ce texte et en appuyant sur Ctrl + Entrée.

Rapport d'erreurs d'orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos éditeurs: